Kiernan Shipka and Meg Ryan to star in teen comedy